卜晓明（新华社特稿）
房价昂贵、交通超负荷、空间拥挤……英国首都伦敦的“除夜城市病”促使数以千计居平易近“逃离”，搬往伯明翰等加倍清净的城市。
在伦敦租房买房都艰苦
高房价已成为英国5月议会选举前夕的重要议题。据英国国度统计局数据，2012年6月至2013年6月，6万名年纪在30岁至39岁之间者搬离伦敦。
与其从市中心搬到郊区，他们中很多迁至中部城市伯明翰、西南城市布里斯托尔或北部城市曼彻斯特。
美国便利旅游公司“驴友”博客写手凯利·康维说，伯明翰的房租是伦敦的二分之一，“在伦敦租房变得异常艰苦”。
伦敦房屋售价更是昂贵。在伦敦置业的平均成本为50万英镑（约合75万美元），而这一数字在伯明翰为12万英镑（18万美元）。
尽管伦敦的就业情况和生活方法更具吸引力，但并非每小我都愿把每个铜板砸在买房上。
伯明翰“认为压力更小”
从事记者行业的汤姆·卡伦曾在伦敦栖身12年，2013年搬到伯明翰，创办电子杂志，介绍伯明翰的吃喝玩乐。
他说：“伯明翰于我而言是更好选择……无论房价、文化、餐馆、酒吧、好黉舍照样空间，创业成本也较低。”
伯明翰人口除夜约120万，将近折半居平易近是少数族裔，市中心在第二次世界除夜战时代被德国完全炸毁。如今，跟着高速公路从新设计、地铁翻新、写字楼林立和特点建筑拔地而起，伯明翰获得新生。
伯明翰城市推广机构“营销伯明翰”首席实行官尼尔·雷米告诉法新社记者，2014年，伯明翰新增6000个就业岗亭。
他说，10年前，人们会从伦敦市中心逐渐往外搬，但如今这一代人“酷爱城市，不肯住在郊区”。
尽管伯明翰不属于那种“纸醉金迷”的城市，但卡伦认为，这里具有强除夜吸引力，“什么都随意马虎获得，认为压力更小”。